Unlike previous versions of Mac OS X, Snow Leopard now is case-senstitive for usernames when logging in via SSH.  Previously, if the username was admin, both admin and Admin would work for SSH.  With Snow Leopard, the SSH username is a case-sensitive.