Apple has updated the Server app for Mavericks to v3.0.3, which “improves the general stability of OS X Server”. During the update process, you will see a mysterious message stating “Server app replacement detected”, which Apple says is normal. After installing the Server v3.0.3 update, you will need to open the Server app to finish setting up your previously configured services, otherwise nothing will be enabled.